daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
book; volume; this; present; main; head
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to start; to start up; to embark on; to get going; to commence
after this; henceforth; henceforward; from now on
remnant; residue; remaining; left-over
this is not the time (for that); that's out of the question right now
although; despite; whereas; while; if only; I wish
standby; preparation; arrangement
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
suddenly; all of a sudden; abruptly
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
revision (of text); alteration; change
manuscript; version; draft
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
rewarding good and punishing evil; poetic justice
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
absolutely; positively; decidedly
law; act; method; mood; dharma; law
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
what!; oh; what the heck; what the; damn
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to speak frankly; to put things bluntly
in name only; figurehead; (only) by name
root; source; origin; foundation; basis; essence
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
equality; impartiality; evenness
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
to punish (e.g. a child, etc.)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
incident; affair; happening; event
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
victim; injured party; sufferer