jpdb beta

papa; dad; daddy; sugar daddy

1

losing one's position; losing one's standing; downfall; fall (from power); being overthrown

1

charming; bewitching; coquettish

1

unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

(sound of) laughter; laughing voice

1

hey; say; look

1

son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

1

indicates emphasis

2

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

2

Naniwa (former name for Osaka region)

1

finance; financing; credit transacting; monetary; financial; credit

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

2

you

2

defective article; damaged goods; deflowered girl; unvirtuous girl

1

battery; battery; pitcher and catcher

2

indicates emotion

3

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

3

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

2

paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

2

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

2

cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating

1

compensation payment; reparation

3

name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense

1

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

sense; idea; desire; concern; attention; care

1

after all; because; but; even; too; as well

11

(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business

1

I can tell you; heh

2

to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

face; visage; look; expression; honor; honour

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

and; thereupon; because of that

1

large; big; older; senior; final; ultimate

1

defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1

yeah; you're right; that's right

1

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

1

the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

2

oh; yes; huh?; hm?

1

suffix for familiar person; indicates emphasis; (arch.) prostitute

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

2

stock offering (to the public)

8

first day; opening day

1

with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out

1