Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
skillful; skilled; proficient; flattery
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
Naniwa (former name for Osaka region)
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this sort of; this kind of; like this; such
human rights; civil liberties
be; is; did; (have) done; please; do
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
automatic teller machine; ATM; asynchronous transfer mode; ATM; anti-tank missile; ATM
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at; in; at; when; by; with; and then