jpdb beta

be; is

3

is it?

1

considerably; greatly; a lot

1

high; high school

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

imperial court; shogunate government; authorities; public affairs; official; government

2

directions; instructions; orders; command

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

2

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

2

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

Edo-period business taxes

1

(handling) fee; charge (e.g. for a cancellation); commission; brokerage

1

this and that; one thing and another

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run

1

handful; small amount; small number

1

rich person

1

only; nothing but

3

profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana

1

structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance

2

mere; only a ...

2

soy sauce; shoyu

1

wholesale store; wholesale dealer; wholesaler

1

at that time; in those days

3

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

to obtain; to procure

1

mum; mom; mummy; the missus

1

dad; dada; daddy; pa; papa; pappa

1

noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe

1

to lose (through death) (e.g. wife, child)

1

sadness; sorrow; grief

1

to divert; to distract

1

aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly

1

to stop by; to drop in for a short visit

1

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

1

success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence

1

Kagekiyo

6

first performance

1

gidayū (type of reciting used in the puppet theater)

5

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

2

to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled

2

to cry; to weep; to sob; to howl

4

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

5

to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

2

effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)

2

-less; lacking; non-existing

4

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

2

Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person

2