jpdb beta

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

3

to overflow; to brim over; to flood

3

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

2

gidayū (type of reciting used in the puppet theater)

2

May; fifth month of the lunar calendar

3

seventh day of the month; seven days

3

curtain; bunting; act (in play)

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

1

a long time (since the last time); first in a long time

1

good health

1

you

4

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

party-internal; within the party

1

what's the matter?

1

so; to such an extent; such

3

to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)

1

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

2

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

advance payment; money paid in advance

1

brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved

1

(cute) suffix for familiar person; cute adjective form

1

Takemoto

2

seat; place; position; status; gathering; party; stand

2

new work; new production; new composition; new creation; new title

2

first day; opening day

7

to start an act (of a play); to have curtains open; to have an (event, period of history, etc.) start

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

6

to come and see (someone, something); to visit

2

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

4

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

7

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

I; me

1

et cetera; etc.; and the like; and so forth

3

to this extent; to this degree; this much

1

mature woman; middle-aged woman

2

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

half day

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1