trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
sense; idea; desire; concern; attention; care
anger; rage; fury; wrath; indignation
somehow; how; in what way; why; what kind of
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
next; following; subsequent; stage; station
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
This isn't over; I will get my revenge
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
piece; fragment; one (object)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
rather; sooner; preferably
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
young; youthful; immature; green; low (number); small
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
high-ranking noh actor; head of a school of noh performance; high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period); jōruri narrator; manzai narrator; female role actor in kabuki; low ranking priest in a Shinto shrine
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
great; grand; (arch.) obstinate; (arch.) stubborn
heir; inheritor; successor
area; vicinity; side; edge; circumstances
status; position; method; way; rule; regulation
originally; by nature; from the start
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to be born (with); to be born (to be); to be destined
society; the world; the times
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over