inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to get warm; to become warm
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to run away; to flee; to make off; to start to run away
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to apologize; to apologise
such; this sort of; like this
right?; don't you think?; don't you agree?
eccentric; oddball; character; weirdo
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
senior; elder; person older than oneself
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
of great prominence or dignity
rotting; spoiling; decaying; rotten; worthless; paltry
cancellation; withdrawal; asking to be excused; begging off; not taking
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
but then; although; though; reasonable; natural; just
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
shabby; mean; sorry; dingy
please; somehow or other; one way or another
immediately; right away; at once; instantly
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
preparation; arrangements
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to one's heart's content; as much as one wants
about here; in this neighborhood
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to be manageable; to be able to handle
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)