with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to dish up; to arrange food (on a plate)
to snatch away; to dispossess; to steal
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
talent; gift; function; noh (theatre)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
traveller; traveler; wayfarer; tourist
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
new (residential) area (esp. built on reclaimed land during the Edo period); newly-opened region; red-light district; newly-acquired territory
just; fair; proper; reasonable
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
greatly; very much; thanks a lot
gotcha; alrighty; got it; OK
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
pleased to make your acquaintance
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
pleased; obliged; appreciative
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
focus of one's attention; what one is looking for; viewpoint; point one is trying to make
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
area; vicinity; side; edge; circumstances
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
all night; throughout the night
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
Osaka (city); (arch.) large hill