how long; how far; how much
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
twelve; 12; queen (playing card)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
a little; for a moment; a short while; just a minute
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
such ... as; or some such
the person in question; the person themselves; said person
considerably; greatly; a lot
to be peevish; to sulk; to pout
privacy; secrecy; confidentiality
to be called ...; to be referred to as ...
to talk; to chat; to chatter
to inform; to notify; to know; to reign
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
way; method; means; resource; course
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
influential; powerful; popular; prosperous; doing well
lottery; lot; raffle; draw
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
manager; controller; chief treasurer; boss (of a gambling den)
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
high-ranking noh actor; head of a school of noh performance; high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period); jōruri narrator; manzai narrator; female role actor in kabuki; low ranking priest in a Shinto shrine
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
introduction; presentation; referral; listing
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
river; stream; River; the ... river
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient