jpdb beta

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

1

lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous

1

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

7

portable stove used for tea ceremonies during the summer

8

season; weather

6

house; residence; family; household; lineage; family name

10

fate; destiny; connection; tie; pretext; justification

1

secretly (cheer, pray, etc. for someone); in secret; from the sidelines; at a distance

1

metal ring; metal hoop; metal band; trivet

1

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

3

to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on

5

(stand to) attention!; standing at attention

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

4

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

store; shop; establishment; restaurant

2

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion

2

that kind of; of the sort; of the kind; such

5

information; making a report (to a superior)

3

extravagant; absurd

1

to fear; to be afraid of

1

pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants

3

to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish

1

(imperial) reign; period

3

Watanabe

1

inspection; examination; survey

1

shelf; ledge; rack; trellis

1

explanation; exposition; description; account; caption; legend

2

actually; really

1

that is to say; so that means

3

doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious

1

attic; loft

1

under the floor

1

thorough; exhaustive; complete

1

to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)

1

dear me!; good gracious!; well; let me see; now

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out

2

family crest

1

yesterday

2

to send; to forward; to hand over (e.g. money)

3

without penalty; acquittal; impunity

1

one more; another; the other; not quite; not very good; lacking

1

quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge

1

presenting to

3

to go; to come

1

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

2

to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)

1

(social) position; status

1

both; both sides; both parties

3

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

2