to go out of use; to become obsolete; to die out; to become lost (e.g. of dignity); to be sullied
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
sounds good; sure thing; no problem
outside Kyoto or the capital
permit (to pass, enter, etc.); pass
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
listen!; you see; mind you; remember
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
eye; eyes; sight; vision; looking
a particular; a certain; that kind of; such a
one's property; personal effects; one's belongings
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
killing two birds with one stone; serving two ends
this is why; this means; it is the case that
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
mud wall; earthen wall; plaster wall
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
guidance; leadership; leading the way
to instigate; to tempt; to entice; to incite
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
to present; to submit; to tender; to hold out
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
letting (someone) die without helping
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to carry out (of somewhere); to transport; to take out