jpdb beta

black rockfish (Sebastes inermis); darkbanded rockfish

2

vegetables or fish boiled in soy sauce

2

Nagasaki (city, prefecture)

3

Wagyu beef; Japanese beef

2

rose

2

steak

2

wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish

2

sauce; Worcestershire sauce

2

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

founder; originator; pioneer

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

bamboo shoot; inexperienced doctor; quack

6

cooked rice; meal

4

so much; so; like that

1

more than one can eat

1

good evening

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

today; this day; these days; recently; nowadays

3

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

I; me

17

season; time of year

1

to feel; to sense; to experience

1

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

2

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

hey; hold on; come on

1

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

9

addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)

1

feeling; mood

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

2

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced

2

and then; after that

2

proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress

1

hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)

1

both (people)

2

order; reservation; order; sequence; order (of magnitude); architectural order

1

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

with the exception of; excepting; excluding

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

1

structure of an artwork; pictorial design; pictures inserted in a book

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

5

what; how many; many; a lot of; several; a few

7

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

child

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

4