important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
document; official papers
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
trace; tracks; site; remains; scar
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
morning; breakfast; (arch.) next morning
to depart (on a plane, train, etc.)
to write incorrectly (e.g. character); to make a mistake in writing
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
ex-husband; former husband
together; at the same time; same; identical
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
boat ticket; passage ticket
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
where; what place; how much (long, far); what extent
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
name; given name; first name
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square