from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
although; despite; whereas; while; if only; I wish
together (with); at the same time; in a lump
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
at; in; at; when; by; with; and then
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to bring someone happiness; to make someone happy
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
image of a bride dressed in her wedding gown (wedding kimono, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
introduction; presentation; referral; listing
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
hey; you; hey; hey; hold on; yo
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
ex-husband; former husband
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
papa; dad; daddy; sugar daddy
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already