to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
that day; the very same day
incident; affair; happening; event
all; entire; whole; altogether
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
after all; because; but; even; too; as well
woman; female; feminine gender
likability; favorability; popularity
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
sympathy; empathy; response
living thing; living creature; animal; life
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
telephone call; phone call; telephone (device); phone
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
figure; form; appearance; dress; state; condition
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
book; volume; this; present; main; head
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke