craftsman; artisan; workman; carpenter
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
next; following; subsequent; stage; station
wedding ring; wedding band
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
at; in; at; when; by; with; and then
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to bring someone happiness; to make someone happy
introduction; presentation; referral; listing
hey; you; hey; hey; hold on; yo
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
this way; this direction; here; this (one); I; me
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
suffix for familiar person
(arch.) lowly person; (arch.) lowliness; I
older sister; lass; young lady
honorific/polite/humble prefix
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
that sort of; that kind of; like that; such; so
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
than; from; out of; except; but; more
happiness; good fortune; luck; blessing
time; hour; period; class
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...