jpdb beta

from now on; after this; in the future; from here; from this point

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

33

you; dear; honey

8

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

14

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

2

to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)

2

to show; to display

2

sun

6

I; me

6

then; well; so; be; is

6

nonexistent; not being (there); not having; not

5

adds force or indicates command

8

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)

1

deletion; elimination; erasure; striking out

1

consecutive victories; series of victories

1

bet; wager; stake; gamble

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

6

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

10

honorific/polite/humble prefix

3

two persons; two people; pair; couple

1

at; in; at; when; by; with; and then

14

confrontation; showdown

1

please (give me); please (do for me)

4

I; me; you; manservant

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

21

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

4

trademark rights

4

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

to win; to gain victory

3

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

7

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

19

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

5

be; is; did; (have) done; please; do

13

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

10

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

5

to be worth it; to pay

1

but; however; although

4

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

9

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

7

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

victory or defeat; match; contest; game

3

to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet

1

hey; hold on; come on

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

is not; am not; are not; isn't it?

5

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

4