the person in question; the person themselves; said person
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
unknown; obscure; insignificant
stars; the stars and planets; celestial bodies
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
store; shop; establishment; restaurant
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
treasure chest; strongbox
go that far; to that extent
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
in proportion to; just as much as
guest; visitor; customer; client; shopper
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
unless one ...; if one does not ...
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
oh my god; how; what the; incredible
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
who on earth; just exactly who; who the heck