there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
now; soon; already; yet; further; more
having one's back to the wall; having nowhere to go; having no way out; not having another chance
state; condition; situation; appearance; circumstances
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
baseball tournament between non-professional teams sponsored by corporations
National Intercity Nonpro Baseball Championship Series
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
survival; survivor; relic
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business
definite; final; decisive; conclusive
civil affairs; civil case
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
proposal; proposition; suggestion
company president; manager; director
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
merger (of companies, towns, etc.); combination; union; amalgamation; consolidation; coalition
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
abrupt; sudden; unexpected
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to be bewildered; to be perplexed
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
natural; understandable; reasonable; no wonder
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...