to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
once; before; formerly; never yet; never before; first time
pitcher; pitcher (container); jug
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
name; given name; title; fame; renown; pretext
mud; slush; (wet) dirt; thief
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to flare up; to fly into a rage
immediately; right away; at once; instantly
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
qualifications; requirements; capabilities
don't you think?; indicates question
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
impressions; thoughts; feelings; reactions
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
this way; this direction; here; this (one); I; me
face; visage; look; expression; honor; honour
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
adds force or indicates command
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
true character; real nature
goddamn idiot; moron; nitwit
splish-splash; with a splash
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
alas; regrettably; to my great regret; tragically
next; following; subsequent; stage; station
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
tension; mental strain; nervousness
to become settled; to be fixed
somehow; how; in what way; why; what kind of
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to apologize; to apologise