to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
towards; against; regarding; in contrast with
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
beautiful woman; (a) beauty
(private) secretary; treasured book; secret book
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to demand money; to pester; to extort
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
together (with); at the same time; in a lump
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
pride; boast; credit (to)
you (plural); all of you; you all
to say; to speak; to tell; to talk
one's future; one's fate; one's way; one's path
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to join hands; to join forces; to work in cooperation; to link up; to partner with
won't; hasn't; isn't; won't you
feelings; thoughts; meaning
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
right; correct; proper; righteous; just
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
of course; certainly; naturally
to make (somewhere) one's final home; to make (a place) one's final resting place; to do (something) for the rest of one's life; to devote (the rest of) one's life to (something)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
apparent; obvious; very clear
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to abandon; to fail; to desert; to forsake
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance