(not) even once; (not) ever
bat (in baseball, cricket, etc.)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
Nagato (former province located in the west of present-day Yamaguchi Prefecture)
than; from; out of; except; but; more
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
big; large; loud; extensive; spacious; important
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
long hit; slugging; extra-base hit
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
still more; even more; all the more; still less; even less
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
on purpose; deliberately; intentionally
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
container; receptacle; case; inserting; putting in
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
on the occasion of; at the time of
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
but I suppose; it seems; probably; I guess
looking on from afar; being a spectator
after a long time; for the first time in a while
image; figure; figure; form; image
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
first base; first baseman; one fort
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
perhaps; likely; probably; I dare say
to attack; to assault; to assail
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite