shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
first; first base; first baseman; fast
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
immediately; right away; at once; instantly
to face; to go towards; to head towards
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to have the privilege of doing
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
appointment; rendezvous; date
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
which (of three or more); well; now; c'mon
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
one-hundredth; 0.3 mm (one-hundredth of a sun); 0.1 percent (one-hundredth of a wari); rin (monetary unit; 0.001 yen)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to try; to attempt; to have a go (at something)
base stealing; steal; stolen base
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
batter's box; one's turn at bat