called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
third party; third person; outsider; disinterested person
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to be consistent; to be coherent
is that so? (generally rhetorical)
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
sorry; excuse me; thank you
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
(a) little; somewhat; somehow
use; utilization; utilisation; application
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to rescue from; to help out of; to save
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
poor; pitiable; pathetic; pitiful
place; room; margin; scope
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to apologize; to apologise
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
small quantity; little; little while; short distance
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
that sort of; that kind of; like that; such; so
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to end; to come to an end; to close; to finish
feeling; sense; impression
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
apricot (Prunus armeniaca)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)