jpdb beta

Kanagawa prefecture (Kanto area)

1

three; 3

1

inlet; seashore; beach

1

district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)

1

counter for leaves, pieces of paper, etc.; (arch.) counter for boats

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

1

housewife; mistress (of the house); homemaker

1

strong; hard; manly

1

normally; habitually

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

client; requester

1

your husband; her husband

1

surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)

1

after

1

one's original family name; maiden name

1

during imprisonment; while in jail

3

childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)

3

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

1

change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment

1

cocktail

1

how; in what way; how about; questionable

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

really; truly

3

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

3

to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)

4

Perfect Blue (TV series)

4

what's the matter?; what's wrong?

1

abrupt; sudden; unexpected

1

father; dad; husband; you; he

2

dying; death; dead; useless; damned

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

2

meaning; called; said

3

to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with

1

to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

8

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

7

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

1

to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)

1

secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

to chase; to run after; to pursue

1

good morning

2

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

staying up all night

1