hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
your husband; her husband
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to follow another's example
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
chief; head (of an office, of a laboratory)
why?; what for?; how?; by what means?
above; up; top; summit; surface; before; previous
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
what; how many; many; a lot of; several; a few
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
truth; reality; proper; right; genuine; authentic