outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
touring (by car, bike, etc.)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
may; might; perhaps; may be; possibly
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
scene of an accident; crash site; accident scene
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
with the exception of; excepting; excluding
testimony; (verbal) evidence
contradiction; inconsistency
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
history of; experience of
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
companions; friends; comrades; mates; partners
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
depending on; dependent on
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
all; entire; whole; altogether
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
be considered; be deemed; be thought to be
digital voice recorder; field recorder
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
now; the present time; just now; another; more
repair; mending; fixing; servicing
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
what; how many; many; a lot of; several; a few
porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics