have no choice; there is nothing but; no more than
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
neurosis; nervous breakdown; mental problem; identity crisis; obsession
sensation; feeling; tendency; propensity
by myself; in person; by oneself
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
guest; visitor; customer; client; shopper
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
danger; peril; hazard; risk
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
-like; sort of; similar to; resembling
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
house; home; one's house; one's home; one's husband
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
the person in question; the person themselves; said person
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
if it is the case that ...
to see; to look; to watch; to try to
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
good bye; I'm off; see you later