beginning; outset; first; onset
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
(some) more; even more; longer; further
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
method; process; manner; way; means; technique
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
arrest; apprehension; capture
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
ago; since; before; previous
to wait for one's chance; to wait for an opportunity
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
above; up; top; summit; surface; before; previous
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
oneself; oneself; for oneself; personally
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
glorious achievement; distinguished service
promotion; advancement; rising in rank
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
where; what place; how much (long, far); what extent
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
now; soon; already; yet; further; more
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
quickly; at once; right away; hurriedly
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
how; in what way; how about
assembling a criminal case
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
-like; sort of; similar to; resembling
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit