jpdb beta

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

to recall; to remember; to recollect

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

5

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

2

please (give me); please (do for me)

3

thank you

2

Katsumi

3

clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)

1

revolving lantern

3

stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK

3

welcome!; nice to see you!

2

coming; going

2

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

2

to say; to be called; to do

2

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

1

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

2

if it's the case

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

to live up to (one's) expectations; to meet expectations

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

ah; oh; hey!

7

(one's) life

6

to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2

disk

1

to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

3

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

if it's the case

1

fast forward (e.g. VCR, tape deck, etc.)

1

chapter

1

resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

3

possible; potential; practicable; feasible

1

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

1

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

1

to the end; to the last

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

to be

1