to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
beautiful woman; (a) beauty
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
(police) detective; criminal matter
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
event; affair; incident; case; plot; trouble
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
curtain; bunting; act (in play)
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
investigator (usu. of criminal cases)
victim; injured party; sufferer
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
technical high school; industrial high school
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
autopsy; inquest; investigation of death
severe (injury, handicap, etc.); serious
early dawn; grey of morning; gray of morning
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
ruins of a fire; fire-devastated area
detection; sense (e.g. sensor)