office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
cheating heart; temptation to cheat on one's partner
to bring; to take; to bring about
(hospital) nurse; registered nurse; RN
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
young; youthful; immature; green; low (number); small
man; male; masculine gender
knowing; (an) acquaintance
love or affection for one's parents
and; and then; thus; and now; and finally
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
after that; afterwards; thereafter
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
himself; yourself; herself
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
company secret; industrial secret; trade secret
now that; since; so long as; because
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
to be born; to come into this world
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
is it?; isn't it?; be; is
like; similar to; as with; in the same way
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
arm; skill; efforts; ability
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
wound; injury; chip; crack; flaw; defect