jpdb beta

willingly; voluntarily; on one's own accord

1

to talk; to chat; to chatter

1

looking away; looking aside

1

lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily

1

cooked rice; meal

1

map

6

scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

1

to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move

1

upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)

1

one stroke (of a brush); a few lines (of writing); note; writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush); parcel (of land); same handwriting

1

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

1

to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word

1

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

1

inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

perhaps; probably; generous; many; much

1

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

1

mother

1

every day

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

2

bothersome; tiresome; bother to do

1

alone; by oneself; on one's own

1

Shibuya, a special ward in Tokyo

1

subcenter (of a large city) (subcentre); urban subcenter

1

line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

mother

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

2

just because; even if; even though

2

to escape; to run away

1

movie theatre; movie theater; cinema

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

aggression; invasion; raid

1

decisive battle; deciding match; play-off

1

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

1

during

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

Sunday

1

to answer; to reply

1

honest; frank; candid; honestly; frankly

1

in that way; like that; that way

1

(romantic) love

2

to love

1

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

1