jpdb beta

she; her; girlfriend

6

but; however; although

27

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

2

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

3

to bring someone happiness; to make someone happy

3

honorific/polite/humble prefix

6

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

to do

5

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

3

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure

3

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

7

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

26

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

59

ah; oh; hey!

54

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

6

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

2

pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation

1

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

2

however

4

class representative

1

academic year; school year; year in school; grade in school

1

number one; first; best; most; game; round

1

study; diligence; discount; reduction

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

26

perhaps; probably; generous; many; much

3

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

3

is not; am not; are not; isn't it?

46

cough; coughing; tussis

10

huh?; what's up?

40

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

4

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

4

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

32

telephone call; phone call; telephone (device); phone

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

15

I; me

5

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

13

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

just because; even if; even though

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

47

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

this sort of; this kind of; like this; such

3

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

12

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

29

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

8