method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
salon; saloon; sarong; saron (instrument)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
modern; current; contemporary; trendy; latest; up-to-date
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
riches; wealth; resources; lottery
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
that is to say; so that means
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
face; visage; look; expression; honor; honour
don't you think?; indicates question
myself; yourself; I; me; you
to lend; to loan; to rent out; to hire out
your house; your home; your husband; your organization; you
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
third day of the month; three days
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
criticism; judgement; judgment; comment
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
pounded fish cake; half a slice; half a ticket; ticket stub
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
Shizuoka prefecture (Chūbu area)
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
to make an enemy (of); to antagonize
particularly; especially; in particular; expressly
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
Shizuoka (city, prefecture)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
Osaka (city); (arch.) large hill
aeroplane; airplane; aircraft