jpdb beta

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

time; hour; period; class

2

tooth

1

to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate

1

pain; ache; -algia

3

story; tale; talk; discussion

2

glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

3

to hide; to conceal

1

each other; one another

2

bachelorhood; single; unmarried; celibate

1

horse; horse racing; promoted bishop

3

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

style; way; shape; form; appearance; state

1

readiness; preparedness; resolution; resignation

1

halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

3

trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial

1

is not; am not; are not

1

is that so?

1

for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)

2

kiss

2

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

to be silent; to say nothing

2

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

2

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

1

remainder; remnant; not very; not much; too much; excessively

3

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up

1

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

1

it is not (like that) either

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

just because; even if; even though

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

4

pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)

1

point card; loyalty card; reward card

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

use; utilization; utilisation; application

1

please

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

2

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

dried squid; dried cuttlefish; Japanese common squid (Todarodes pacificus); (thing that) grows on one over time

1

(deeply) jealous

2

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

for example; for instance; e.g.

3

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

1

allegory; fable; parable

1

example; simile; metaphor; allegory

1