how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
time; season; period; phase; stage
but I suppose; it seems; probably; I guess
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
housework; domestic chores; family affairs; household matters
for oneself; for one's own sake; on one's own account
stairs; stairway; staircase
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
eldest son (may be the only son); first-born son
telephone call; phone call; telephone (device); phone
contract; compact; agreement
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
somehow; how; in what way; why; what kind of
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
originally; by nature; from the start
mum; mom; mummy; the missus
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
after that; afterwards; thereafter
to become desperate; to give in to despair
all; entire; whole; altogether
outward appearance; ostensible; public; official
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
what!; oh; what the heck; what the; damn
at once; immediately; right now
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
nervous temperament; worrier's disposition
making off with (something); absconding; stolen; absconded (with)