hospitalization; hospitalisation
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
no, not like that (but like this)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
consequence; outcome; result; blame
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
I'm off; see you later; to go (and then come back)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
of course; certainly; naturally
at that time; in those days
memory; recollection; remembrance; storage
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
in that way; thus; so; so?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
unnecessary; not needed; not necessary
from now on; after this; in the future; from here; from this point
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
somehow; how; in what way; why; what kind of
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
poem; poetry; verse; Chinese poem
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
tanka; 31-mora Japanese poem
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently