strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
butting (in boxing); clashing (of schedules, etc.); conflict; colliding
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
in this way; thus; such; uh...
bat (in baseball, cricket, etc.)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
feeling; sense; impression
to end; to come to an end; to close; to finish
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
God; god; ace; king; superior person
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
very; extremely; excessively
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
nonexistent; not being (there); not having; not
what; how many; many; a lot of; several; a few
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to be surprised; to be astonished
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
after all; because; but; even; too; as well
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
very high; high up; aloft; only; merely; just
district; region; the country; countryside; civilian society
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to lend; to loan; to rent out; to hire out
every evening; night after night
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days