to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
nice; good; well-executed
restoring one's impaired reputation; regaining one's honor; redeeming oneself
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
splitting the cost; Dutch treat
freely; frankly; without reserve
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
lonely; lonesome; solitary; desolate
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
may; might; perhaps; may be; possibly
poor; pitiful; piteous; pitiable
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to be found; to be discovered
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
school festival; campus festival
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
well then ...; in that situation; in which case
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
Jon; John; Gjon; Jonathan