superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
ochazuke; rice with tea poured on it
God; god; ace; king; superior person
declaration; proclamation; announcement
to put an end (to); to close the books (on)
for oneself; for one's own sake; on one's own account
pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
to chase; to run after; to pursue
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
never mind that; don't worry about that; listen up
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
something heard for the first time; hearing something for the first time
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
Japan's best; number one in Japan
farmer; farming family; farmhouse
tree; shrub; bush; wood; timber
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
immediately; right away; at once; instantly
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
... is the reason; ... is my excuse