jpdb beta

Japanese spindletree (Euonymus japonicus)

7

truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right

13

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

7

be; is

46

I; me

17

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

28

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

13

then; well; so; be; is

28

reply; answer; response

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

84

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

19

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

3

but; however; although

30

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

2

thanks

3

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

2

please (give me); please (do for me)

10

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

14

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

3

to get wet

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

62

that; those; the

19

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

19

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

40

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

230

birthday

5

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

126

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

2

umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap

8

why?; what for?; how?; by what means?

9

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

13

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

16

to lend; to loan; to rent out; to hire out

2

this time; now; next time; another time; recently; lately

5

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

8

riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

3

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

7

one month

5

at; in; at; when; by; with; and then

67

marriage

7

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

15

to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

12

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

70

Earth; the globe

2

downfall; ruin; collapse; destruction

1

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

1

see you then; bye; ciao

1