fuel consumption; gas mileage
energy conservation; economical use of energy
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
fish balls; fish dumplings
to be palatable; to suit one's taste
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
when it becomes; when it comes to
barrier; gate; seki (in go); mutual life
private; personal life; (one's) privacy
as if nothing had happened
autograph; signature; sign; signal; indication
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
serious; earnest; honest; real; legit
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
advancing to the first grade
one-sided; unilateral; arbitrary
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
people (of a country); nation; citizen; national
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
automatic teller machine; ATM; asynchronous transfer mode; ATM; anti-tank missile; ATM
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)