diamond; (railway) schedule; timetable; diagram
reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
once in a lifetime; once in one's life
indicate reason; infers some protest
regret; repentance; remorse
open-top car; convertible; soft-top
to dispatch (someone); to send; to make go fast (a car, horse, etc.); to drive; to move quickly (one's pen, eyes, etc.); to run (one's eyes over something)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
gondola (boat, esp. in Venice); gondola (hot-air balloon, airship, etc.); basket; scaffold (building); display shelf (shop)
option; selecting an option; optional extra; individual item; separate item; option
refusal; rejection; denial; veto
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
article; news story; report; account
being too late; losing one's final chance
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
process; procedure; sequence; protocol; instruction
that day; the very same day
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
sobriety; soberness; sober face
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
victory; triumph; conquest; success; win
indicates concession or compromise; indicates permission
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of