chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
cruel treatment; raw deal; kick in the pants
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
proverb; saying; aphorism; maxim
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
self-torturing; masochistic
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
to take; to carry (something) away; to bear
actual state (of things); real state; live; on-the-scene; reporting live; live coverage
platform; home; home base; home plate
winning after defeat seems certain; coming from behind to win
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
pinch; crisis; tough spot; clothespin
continuation; succession; series
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to gain a victory; to win
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
middle; centre; center; midpoint; heart
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
(person who has the) hands of God; master; virtuoso
wood chips; wood offcuts; wood shavings; sawdust
to increase; to add to; to augment
electricity; (electric) light
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
even if not; even without
doubt; misgivings; distrust; suspicion
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
to deepen; to heighten; to intensify
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
apron; apron (airport); apron (stage)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
starting line; starting point
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)