jpdb beta

girl; daughter; baby girl; young woman

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

2

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

to be crowded (with); to be packed; to be piled up (of work); to be busy (with)

1

company; corporation; workplace

1

among these; between these; of these

1

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

1

tee-hee

1

similar to; like

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

1

therefore; consequently; accordingly; for that reason

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

2

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

tiny; little; wee

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)

1

detached house; stand-alone house; single-family home

1

to build; to construct

1

oh my god; how; what the; incredible

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

protection; repellent

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1

one's (own) house; one's (own) home

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

2

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

2

to compare; to make a comparison; to compete; to vie

1

palatial residence; stately mansion

1

child

1

quality

1

where?; anywhere

1

so; like this; in this way

1

gulf coast; bay coast

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

stiff (atmosphere, manner, etc.); cold; unfriendly; thin and bony; scrawny

1

beautiful woman; (a) beauty

1

residence; housing; residential building

1

exhibition hall (room, area)

1

clerk at the information desk

1

wallpaper; wallpaper; background image; desktop image

1

correction; rectification; mending; repair

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

gently; quietly; calmly

1

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

1

return; welcome home

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

2