good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
in the same manner as before; the same as always
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
finding employment; getting a job
in the same way as; just like
how others look at you; what others think about you
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
physical education; PE; gym (class)
marathon; long-distance race
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
lucky; nice!; score!; bingo!
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
back off!; leave me alone!
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
potato; French fries; chips; sweet potato
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
meaning; significance; sense
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
respect; esteem; reverence; honour; honor
manners; courtesy; etiquette
time; season; period; phase; stage
to grow up; to become an adult
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
while; during; while; although; all; both
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
together (of two people); both (of you, them, etc.)
tune (melody, piece of music)
to release a shutter (camera); to click a shutter
commemorative photograph; souvenir photograph
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol