to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
Japan's best; number one in Japan
big; large; loud; extensive; spacious; important
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to badger; to pester; to beg
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
happy memory; sweet memory
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
anyone; anybody; everyone; whoever
(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
button (clothing); push-button
piece; fragment; one (object)
unexpected; unforeseen; inconceivable
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
race (of people); type of person
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
practice (in the field); training (esp. practical and hands-on); practical exercise; drill
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
sense; sensation; feeling; intuition
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
what with this and that; for a number of reasons
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
body; body blow (in boxing)