to get (much) colder; to deepen (cold); to feel cold (of the body); to be chilled to the bones; to worsen (of relations, economic conditions, etc.)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
company; corporation; workplace
how long; how much; to what extent
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
loan; roan; lawn (i.e. short grass); lawn (type of cotton cloth)
business trip; official trip
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
first thing in the morning
delivery (of a package, goods, etc.)
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
master; Your lordship; My lord; husband
as usual; as always; as before; as ever; still
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
for example; for instance; e.g.
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
plot of land; lot; soil; locality; region; place
originally; by nature; from the start
parking lot; car park; carpark; parking garage
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
name; given name; first name