society; the world; the times
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
meaning; significance; sense
to be born again; to make a fresh start in life
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
something or other; one thing or another; this or that
male-dominated society; patriarchal society
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
resourcefulness; ability (esp. to earn a living); dependability; reliability
unfaithfulness; infidelity; unchastity
treachery; betrayal; perfidy
unfairness; injustice; partiality
life; living; I; me; student
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
body; torso; trunk; build; physique; health
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to go out and away; to leave
(a) little; somewhat; somehow
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
young; youthful; immature; green; low (number); small
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to whine; to make feeble complaints
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
to run away; to flee; to make off; to start to run away
and yet; though; when; in spite of
to lay the blame on; to put the fault on
failure; mistake; blunder
poor; pitiable; pathetic; pitiful
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
I'm off; see you later; to go (and then come back)
unjustified; unwarranted; unfounded; baseless; groundless
as it is; as one likes; because; condition; state